У всех есть техника дома. А вот инструкцию к ней все хорошо читали? Я вот одну прочитала и с тех пор внимательно изучаю. Что только не напишут. Вот к моей микроволновке на английском языке было написано, перевод: "Категорически запрещается сушить мобильный телефон в микроволновой печи!!" Наверно уже кто-то попробовал
Инструкция к детской мороженице от Тефаль еще интереснее. в ней запрещается пользование прибором детям и умалишенным больным. Вот так.
Кто какие опусы читал?
Приколы из инструкций к бытовым приборам
_Ads_
-
- Шеф-повар
- Сообщения: 331
- Зарегистрирован: 31 янв 2014, 00:18
- Благодарил (а): 51 раз
- Поблагодарили: 64 раза
Приколы из инструкций к бытовым приборам
Да, из-за перевода получается такая чушь. Это объявление, как вести себя возле бассейна.
-
- Администратор форума
- Сообщения: 1039
- Зарегистрирован: 24 окт 2010, 11:34
- Откуда: Россия
- Благодарил (а): 164 раза
- Поблагодарили: 114 раз
- Контактная информация:
Приколы из инструкций к бытовым приборам
Не знаю, байка или нет, но, слышал, что одна бабулька американка, искупав свою кошечку, поместила бедное животное в микроволновую печь, и включила ее. Горе-хозяйка кошки сделала это, разумеется, из благих намерений, она всего-навсего хотела, чтоб питомец ее быстрее обсох и не простудился. В результате же бедное животное погибло. Несчастная бабулька подала в суд на компанию производителя СВЧ-печей, указав в иске, что в инструкции не написано, что нельзя в этом девайсе сушить домашних животных и суд признал компанию виновной, обязал выплатить несчастной компенсацию и впредь указывать в своих инструкциях, что домашних животных сушить в микроволновых печах строго запрещено.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Администратор форума https://forum.prokuhnyu.ru
Администратор форума https://forum.prokuhnyu.ru
-
- Теперь я с Вами и... надолго. Прошу любить и жаловать!
- Сообщения: 28
- Зарегистрирован: 14 июн 2014, 15:29
- Поблагодарили: 1 раз
Приколы из инструкций к бытовым приборам
Нет, это не байка, нам эту историю еще в институте на правоведении рассказывали.Александр писал(а):Не знаю, байка или нет, но, слышал, что одна бабулька американка, искупав свою кошечку, поместила бедное животное в микроволновую печь, и включила ее. Горе-хозяйка кошки сделала это, разумеется, из благих намерений, она всего-навсего хотела, чтоб питомец ее быстрее обсох и не простудился. В результате же бедное животное погибло. Несчастная бабулька подала в суд на компанию производителя СВЧ-печей, указав в иске, что в инструкции не написано, что нельзя в этом девайсе сушить домашних животных и суд признал компанию виновной, обязал выплатить несчастной компенсацию и впредь указывать в своих инструкциях, что домашних животных сушить в микроволновых печах строго запрещено.
-
- Уверенно вливаюсь в Ваш дружный коллектив
- Сообщения: 18
- Зарегистрирован: 16 авг 2014, 12:10
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 1 раз
- Контактная информация:
Приколы из инструкций к бытовым приборам
Надо же было догадаться высушить кошку в микроволновке... Легче было бы обычным феном это сделать.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 54 гостя