«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

Национальные кухни
Аватара пользователя

Автор Темы
Newsdigger
Ньюсмейкер
Сообщения: 3513
Зарегистрирован: 01 янв 2016, 06:43
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 19 раз

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#1

Сообщение Newsdigger » 30 апр 2026, 05:05

Угличский сыродельно-молочный завод анонсировал выпуск новых сортов сыра. Радостная новость для любителей сыра, тревожная — для любителей географической логики.
«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича - IMG_06.jpg
Итак, встречайте героев: «Российский», «Голландский Экстра» и «Грюйер». Последний, на секунду, назван в честь швейцарского городка Грюйер, где его придумали ещё в XII веке. Французы, кстати, называют свои сыры «Бри» — по городу Бри, «Камамбер» — по деревне Камамбер, «Рокфор» — по деревне Рокфор. Они почему-то не выпускают «Сыр Московский» или «Сметанник а-ля Омск». Видимо, ещё не додумались.

Традиция наименования советских и постсоветских сыров — это отдельный жанр народного творчества. «Российский» — звучит патриотично, но рецептура его восходит к советским адаптациям европейских образцов. «Голландский» — потому что похож на голландский, только сделан в Угличе, это Ярославская область, если что. До Амстердама примерно 2500 километров, но кому считать.
«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича - IMG_05.jpg
Заметьте, никто не решается выпустить «Угличский Экстра» или «Волжский Выдержанный». А ведь у Углича богатая история сыроделия! Нет, надо обязательно позаимствовать у швейцарцев «Грюйер» с его шестью месяцами выдержки и «богатым многослойным вкусом» — от ореховой сладости до пикантной остроты. Кто пробовал настоящий швейцарский оригинал — поймёт, о чём речь. Кто не пробовал — теперь есть угличская версия, и это, честно говоря, уже неплохо.

Впрочем, к самому продукту претензий нет. Натуральное молоко, без заменителей жира, многоступенчатый контроль качества — всё серьёзно. «Старый Углич» с карамельно-ореховым вкусом звучит вполне достойно. Жаль только, что назван не «Старый Углич» с самого начала, а не «Тет-де-Муан» или «Манчего» — но это уже, видимо, следующий сезон.
«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича - IMG_04.jpg
В общем, УСМЗ в 2026 году планирует произвести 1135 тонн сыра. Это хорошие новости — импортный сыр после 2022 года стал редким гостем на российских прилавках, и угличские сыроделы честно закрывают эту нишу. Пусть называется «Голландский», главное чтоб вкусный.

И всё-таки, товарищи маркетологи: ну дайте же шанс «Ярославскому Выдержанному». Один раз. Просто попробуйте.
«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича - IMG_03.jpg
P.S. Французы тоже не спрашивали разрешения, когда называли свои сыры. Просто они называли их в честь своих деревень. А не в честь чужих.

Аватара пользователя

Discerer
Сообщения: 5435
Зарегистрирован: 01 янв 2016, 07:19
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 11 раз

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#2

Сообщение Discerer » 30 апр 2026, 05:06

Названия тут вообще вторичны. Покупатель в итоге ориентируется на вкус, текстуру и цену. Да, «Грюйер» из Углича звучит как географический ребус, но если выдержка честная и профиль вкуса близкий к оригиналу — почему нет? Проблема только в ожиданиях: кто пробовал швейцарский, сравнит. Остальным — нормальная замена :yes:

Аватара пользователя

MurMur
Сообщения: 5491
Зарегистрирован: 01 янв 2016, 07:24
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 6 раз

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#3

Сообщение MurMur » 30 апр 2026, 05:06

Я вот как раз из тех, кто не пробовал оригинальный грюйер, зато ел наш «типа грюйер». И знаете, нормально зашло :) На горячие бутерброды — вообще огонь. А как он называется — да хоть «Сыр №5», если вкус есть. Хотя да, звучит всё это слегка :crazy:

Аватара пользователя

Polina
Сообщения: 1458
Зарегистрирован: 07 май 2025, 08:24
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#4

Сообщение Polina » 30 апр 2026, 05:07

Меня больше смущает не название, а то, что иногда под громким именем скрывается совсем другой продукт. Был опыт с «пармезаном», который даже не тёрся нормально :nea: Теперь осторожничаю. Кто уже брал этот угличский «Грюйер», скажите честно — он хоть плавится красиво?

Аватара пользователя

Kadayeff
Сообщения: 1311
Зарегистрирован: 07 май 2025, 08:26
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 3 раза

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#5

Сообщение Kadayeff » 30 апр 2026, 05:07

Polina, плавится он нормально, но до настоящего далеко. Я как-то привозил сыр из Европы, так там вкус прям слоями раскрывается. У нас — попроще, но съедобно. Вопрос цены тоже решает. За местный вариант не так жалко, если что :hahaha:

Аватара пользователя

Gorwina
Сообщения: 1261
Зарегистрирован: 07 май 2025, 08:06
Благодарил (а): 2 раза

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#6

Сообщение Gorwina » 30 апр 2026, 05:07

А мне нравится идея делать свои сыры, но вот эти заимствованные названия правда сбивают с толку. Почему не продвигать «Угличский» как бренд? Вино же у нас научились именовать по регионам. С сыром можно так же, было бы желание :)

Аватара пользователя

Citycane
Сообщения: 6236
Зарегистрирован: 01 янв 2016, 07:17
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 17 раз

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#7

Сообщение Citycane » 30 апр 2026, 05:07

Маркетинг, всё маркетинг ;) Напиши «Грюйер» — человек уже ожидает определённый вкус. Напиши «Ярославский выдержанный» — и всё, надо заново объяснять, что это вообще такое. Производители просто идут по более лёгкому пути.

Аватара пользователя

Roxana
Сообщения: 1387
Зарегистрирован: 07 май 2025, 08:22
Благодарил (а): 1 раз

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#8

Сообщение Roxana » 30 апр 2026, 05:08

У меня бабушка всегда говорила: «Сыр должен пахнуть, а не называться» :) Я теперь так и оцениваю. Если аромат есть и структура плотная — беру. Если просто резиновый кусок с громким именем — мимо :nea:

Аватара пользователя

Kenvelo
Сообщения: 5969
Зарегистрирован: 01 янв 2016, 07:24
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 15 раз

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#9

Сообщение Kenvelo » 30 апр 2026, 05:08

Интересно, а если бы французы начали выпускать «Сыр Сибирский», мы бы тоже удивлялись? :hahaha: Хотя, возможно, это уже где-то есть. В глобальном мире всё перемешалось, так что названия — это уже почти условность.

Аватара пользователя

Saxise
Сообщения: 1229
Зарегистрирован: 07 май 2025, 08:13
Благодарил (а): 1 раз

«Российский», «Голландский» и «Грюйер»: наши сыроделы снова покоряют Европу, не выходя из Углича

#10

Сообщение Saxise » 30 апр 2026, 05:08

Я за честность. Хочешь сделать аналог — так и пиши «по мотивам грюйера». Это хотя бы не создаёт иллюзий. А то иногда покупаешь, ожидаешь одно, а получаешь совсем другое :?

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Кухни народов мира»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 23 гостя