Исторически за право называться родиной марципана дерутся сразу несколько стран. Немцы из Любека настаивают, что именно они придумали эту сладость в Средние века, когда якобы во время голода городской совет распорядился молоть миндаль вместо зерна — и нечаянно изобрёл деликатес. Персы и арабы с вежливой улыбкой напоминают, что сладкая миндальная паста у них появилась куда раньше. Венецианцы тоже претендуют на авторство. В общем, у марципана столько «настоящих родителей», сколько обычно бывает у успешных проектов.
Классический рецепт прост до неприличия: берут бланшированный миндаль, тщательно его перемалывают, смешивают с сахарной пудрой или сахарным сиропом в пропорции примерно 1:1, а иногда добавляют розовую воду или несколько капель горького миндального экстракта для аромата. Настоящий люберкский марципан по закону обязан содержать не менее 70% миндаля — и именно поэтому он стоит как хороший ужин в ресторане. Дешёвые аналоги, которые продаются в супермаркетах под видом марципана, нередко сделаны с добавлением персиковых или абрикосовых косточек — это не преступление, но и настоящим марципаном такое называть несколько самонадеянно.
Из готовой массы лепят всё что угодно. Немцы делают из него поросят на удачу — мило, хотя и слегка тревожно. Испанцы на Рождество лепят «mazapán» в форме рыбок и угощают детей. В Сицилии из марципана создают «frutta martorana» — настолько реалистичные муляжи фруктов, что можно обмануться и откусить кусок декоративной тарелки с яблоком. Именно поэтому итальянские бабушки — это страшная сила.
В современной кулинарии марципан широко используется как покрытие для тортов, начинка для шоколадных конфет и основа для скульптурного декора. Профессиональные кондитеры относятся к нему примерно как скульптор к глине: с уважением, аккуратностью и пониманием, что если переусердствовать с температурой, всё расплывётся в сладкую лужу. Хранить марципан следует завёрнутым, в прохладном месте — на воздухе он подсыхает и теряет пластичность, что превращает работу с ним в борьбу с упрямым материалом.