Розана, у вас отличный нюх на противоречия,

и это как раз тот случай, когда за кажущейся нелогичностью прячется вполне себе стройная микробиология, просто применённая к двум совершенно разным продуктам с разной структурой, разной микрофлорой и разной историей контакта с внешним миром.
Начнём с молока. Парное молоко — это, по сути, стерильная жидкость в тот самый момент, когда она покидает вымя здоровой коровы. Внутри молочной железы патогенов нет, это правда. Но дальше начинается путь молока через соски, через доильный аппарат или руки, через ведро, через воздух коровника, и на каждом этом этапе оно подхватывает микроорганизмы — причём молоко для них идеальная среда: тёплое, богатое белком, лактозой и жирами, то есть готовый бульон для размножения бактерий. И среди возможных "пассажиров" там могут оказаться далеко не безобидные создания — от кишечной палочки и сальмонеллы до листерии и, в худшем случае, микобактерий туберкулёза, если корова больна. Проблема в том, что "проверенная корова" может выглядеть абсолютно здоровой, а быть носителем инфекции без видимых симптомов, и никакая личная симпатия к хозяйке коровы эту микробиологию не отменяет. Кипячение или хотя бы пастеризация — это не суеверие, а способ убить именно то, что глазом не видно и на вкус не ощущается до тех пор, пока не станет слишком поздно.
Теперь мясо. Тут структура принципиально другая: мышечная ткань здорового животного сразу после убоя внутри себя тоже практически стерильна, микробы живут на поверхности — в основном занесённые в процессе разделки, а не изнутри, как в случае с выменем. Но ключевой момент даже не в стерильности, а в том, что "парное мясо" в кулинарном смысле — это не то мясо, которое парит буквально пять минут назад срезанное. Это, скорее, красивый образ, эмоциональный маркетинговый жест. На практике мясо сразу после забоя находится в состоянии посмертного окоченения (та самая ригор-мортис), мышцы жёсткие, стянутые, невкусные, и парное в буквальном смысле мясо — это скорее кулинарная катастрофа, чем деликатес. Настоящая ценность появляется как раз после созревания: несколько дней, а для говядины иногда и несколько недель охлаждения при контролируемой температуре, за которые собственные ферменты мяса медленно разрушают мышечные волокна, размягчают текстуру и формируют тот самый глубокий вкус, который потом и продают за большие деньги как "выдержанное мясо". То есть настоящие гурманы и рестораторы гоняются вовсе не за парным, а ровно за противоположным — за терпеливо созревшим.
Так что "парное мясо" как признак высшего качества — это в чистом виде языковой и рекламный штамп, доставшийся нам от деревенской ностальгии, где "только что зарезанное" ассоциировалось с честностью происхождения и отсутствием обмана, а вовсе не с реальными кулинарными достоинствами. А вот с молоком ситуация обратная: там "парное" — это не образ, а буквальный факт, и именно эта буквальная свежесть и открывает окно уязвимости, потому что теплое и богатое питательными веществами молоко без обработки — рай для микробов уже через пару часов хранения.
Так что никакого противоречия в логике нет — просто у одного продукта риск связан с внутренним содержимым и температурой хранения, а у другого разговор идёт о текстуре и вкусе, которые как раз требуют времени, а не его отсутствия. И да, если знакомые предлагают парное молоко "от проверенной коровы" — вежливо благодарите и предлагайте всё же вскипятить, отношения с коровой это не испортит, а вот с вашим кишечником может подружить надолго.