Название «кацудон» состоит из двух частей: «кацу» — сокращение от «тонкацу», то есть свиная котлета, и «дон» — донбури, что означает миску с рисом. Японцы вообще любят всё упрощать до логического предела, поэтому у них половина блюд называется «что-то плюс рис в миске». Гениально? О да!
Это блюдо появилось в начале 20 века, когда японская кулинария начала флиртовать с западными влияниями, но не забывала о собственных традициях. Свиную котлету позаимствовали у европейцев, обжарили в панировке панко, а потом решили: «А что, если мы её утопим в соусе из даси, соевого соуса и мирина, добавим лук и яйцо, и подадим на рисе?» Так родился кулинарный шедевр для уставших душ.
Готовят кацудон удивительно просто, но с нюансами, которые японцы любят больше, чем школьники аниме. Сначала свиную отбивную панируют в муке, яйце и панко — той самой воздушной панировке, которая хрустит так, что соседи начинают завидовать. Котлету обжаривают до золотистой корочки, а потом — внимание! — не подают сразу. Её нарезают полосками и томят в сковороде с луком, залитым смесью даси, соевого соуса, сахара и мирина. Когда лук становится прозрачным и податливым, сверху выливают слегка взбитое яйцо. Не до состояния омлета, не до пены — просто чуть-чуть смешивают желток с белком. Яйцо должно остаться шелковистым, нежным, почти невесомым.
Затем всё это великолепие выкладывают на миску свежесваренного риса, который должен быть липким, но не превращаться в клейстер. Рис — это фундамент, на котором держится вся философия кацудона. Он впитывает соус, впитывает настроение, впитывает вашу усталость и отдаёт взамен тепло и сытость.
Японцы едят кацудон в особенные моменты: перед экзаменом (слово «кацу» созвучно с «кацу», что значит «победить»), после тяжёлого рабочего дня или просто когда душа требует чего-то простого и понятного. Это не высокая кухня, это кухня человечности. Без пафоса, без лишних слов — просто миска счастья, которая не задаёт вопросов и не ждёт похвалы. Она просто есть. И этого достаточно.